American street food mashup looks to redefine the hot dog, while a summer-long collab series showcases guest chefs.