Heal, maker of an app for booking and processing physician house calls, is making an unexpected addition to its platform: a built-in telemedicine feature that customers may use to conduct voice or ...