Footage has emerged of American tourists driving their caravan through floodwaters despite safety warnings as intense rainfall smashes parts of the country.