This versatile look stands the test of time. Here’s how to elevate it for the new season, according to hairstylists.