Circle froze $12.6M in Zama's cUSDC contract after a court order tied to a class action suit against Overnight Finance creator Maxim Ermilov.