RentRedi reports waiting until tax season to review rental finances can lead to missed deductions and increased costs; year-round tracking is recommended.