An explainer of how vacant U.S. House and Senate seats are filled when a lawmaker resigns or dies during their term, ...