Make ’Em Laugh” and “I Could Have Danced All Night” are the sort of movie-musical melodies that can transport us into that ...