All possible steps must be taken to avoid a further escalation of tensions in the Middle East following missile strikes on Iran, Irish president Catherine Connolly has said.