Shoppers in the UK will be able to add "highly sustainable" spuds for the first time to their weekly shopping lists.