The question of who is eligible to vote in U.S. elections has been dominating conversation from Capitol Hill to the courts.