Christopher Nolan has produced a most stunning film adaptation of the Homeric epic — but only this side of Bikini Bottom.