Londoners living in several boroughs are experiencing weaker mobile phone signals than other parts of the capital, according to new research published by City Hall.