When it comes to expression, film noir took a rather unique route. They didn’t engage with “speech,” per se. Rather, they ...