A BTS promo video sparked backlash, and revealed a forgotten piece of Black history tied to Howard University.