America’s sparkling water market reaches $6.4bn with brands from Topo Chico to La Croix competing for consumers.