The pro-Israel group’s absolutist stance has alienated even moderate Democrats who support the Jewish state.