Every time I listen to Shirley Horn, I’m puzzled: why isn’t her artistry more widely appreciated? And was she equipped with a personal anti-hype system?It’s as though she was programmed to elude the ...