Heated Rivarly, Fleabag, The Good Place, Bridgerton, and more make up our list of TV shows that get better with every rewatch.