If approved, commuters in Idaho’s second-largest city would lose its public buses, primarily affecting low-income residents and the elderly.