The landmark, nearly a millennium old, has housed kings, hosted royal executions and safeguarded Britain’s crown jewels. New ...