The transition from a cramped edit suite to the mythic battlefields of Ancient Greece is a cinematic pivot most actors only dream of. For Benny Safdie, that shift began with a cryptic, four-word ...