Shares of large Medicare plan providers Humana, CVS Health and UnitedHealth Group plunged in extended trading.