Immaculately realized and restored, Luchino Visconti’s adaptation of Dostoyevsky’s short story about a chance encounter on a ...