Before gaining its Caped Crusader pop-culture pedigree, it ranked as Pasadena’s most expensive residential project of 1928.