A sports sedan that proves fun doesn’t have to be expensive.