The ‘just one song’ decluttering method uses music and a time limit to make tidying feel less overwhelming. Here’s how it worked on one writer's cluttered bedroom.