A refurbished 1970 Chevrolet Chevelle SS tribute pairs a fuel-injected 454 V8 with modern suspension, brakes and interior technology.