The 1959 Dodge D-500 packed a 345-hp dual-quad V8 into entry-level sedans — five years before the GTO made muscle cars famous ...