A federal court ruled that GardaWorld and JLL must face trial over security guard wage claims, putting joint employer liability squarely in the spotlight.