The next Demon Slayer movie will fix the anime’s worst Inosuke problem, and it will benefit his character — even this far into the story.