GoodRx, an online pharmacy platform for low-cost prescriptions and price comparisons, filed SEC documents seeking to go public on Nasdaq Friday. Founded in 2011, GoodRx made its name with a platform ...