As Amy Bertsch read about a historic Virginia trial accusing a Black man of double murder, it wasn’t the highly documented ...