Affordable homes have long been in short supply for lower-income households, but data released Monday by Redfin showed positive signs for the starter-home segment. According to Redfin, pending sales ...