One of the most underrated and unique character arcs from Star Trek: Voyager tackled interesting challenges with a horror legend's dip into sci-fi.