“Got paid out on Monday, not a dog soljer no more,” exults a barrack-room ballad in From Here to Eternity. But a few days later, his mustering-out pay gone, his new-found freedom turned sour, the ...