Battery-operated train technology, which the LIRR hoped would revolutionize how it operates nonelectrified tracks, has turned out to be too costly, inconvenient and risky to implement any time soon, ...