AUSTIN, Texas — Next time you’re tempted to skip the smiley face or heart emoji in a text to your friend, think twice. New research suggests those tiny digital symbols could be doing serious work to ...