It's so important to express your sympathy to someone who has lost a loved one, but what you say and how you say it really matters. There's absolutely nothing wrong with saying "rest in peace," but ...

I’m deeply disturbed and saddened by the assassination of a great man who was the embodiment of the American spirit, a man who stood for independent thinking, free speech,and a love for our Heavenly ...