Charter schools have evolved over the course of two decades, and their students now show greater academic gains than their peers in traditional public schools, according to a new report from a group ...