ONTARIO, Ore. — When Steven Meland and his business partner opened up Hotbox Farms in the small eastern Oregon city of Ontario they knew there was a big opportunity lying just across the Snake River.

Oregon offers one of the most generous returns on recycled bottles and cans in the U.S. And the organization in charge of managing the state’s recycling program wants to make sure Idaho residents who ...