“I specialize in making people remember things from their childhood and then destroying them,” says Melissa May, who performs burlesque as Polka Dottie. “I’m a very nostalgic person. A lot of my shows ...