In a sunlit room on the Navajo Nation, the rhythmic clack of wooden shuttles carries a story centuries old. An elder weaver's hands move with calm precision, guiding strands of dyed wool into patterns ...