Whether autobiographical like “Jersey Boys,” “Beautiful: The Carole King Musical,” and “Tina: The Tina Turner Musical,” or fictionalized like “Mamma Mia!,” jukebox musicals often rely on the drama of ...