The TV series, our critic writes, gave us a slew of talented stage performers and used pop songs to help turn musical theater ...