Most Medicare and Medicaid beneficiaries leave free benefits unclaimed every year. Here are some you may already qualify for, ...