Lata Mangeshkar is credited with thousands of songs in as many as 36 Indian languages over a period of almost eight decades, but there were some tracks that stuck with her, something the melody queen ...