Rate hikes may be back on the table as Kevin Warsh says inflation remains "too high" and warns borrowing costs could rise if progress stalls.