What’s it like inside the mind of someone with dementia? Florian Zeller’s The Father grapples with that knotty question in The Manhattan Theater Club’s excellent new production starring Frank Langella ...