At 7 a.m. on a cold Saturday last winter, sophomore Peter Lang-Stanton, along with other Boston University students, met a middle-aged woman in a Dunkin’ Donuts in the theater district. She handed ...